WPT Custom Mo File for WordPress

良いもの

実際にクリックした内容は次のとおりです。インストール後、スペイン語用のカスタム .mo ファイルをアップロードし、それを正しいロケールに指定すると、ブーム私のサイトは即座にデフォルトの代わりに私のバージョンを使用しました。コーディングやテーマ ファイルの編集は必要ありません。フランス語翻訳にタイプミスがあったプラグインでもテストしましたが、修正したバージョンは完璧に表示されました。インターフェイスは必要最小限ですが、正直なところ、気を散らすことなく、ただ仕事をするだけで十分です。これは、雑草に入らずに制御する必要がある翻訳者にとってのバックドアのようなものです。

あまり良くないこと

それは間違いなくニッチです。カスタム翻訳を行っていない場合、これは何も役に立ちません。そして、開発者が不明であることは、一部の人にとっては危険信号です。変更ログもサポートフォーラムも何もありません。でもまあ、無料なので、眠れなくなることはありません。また、動的な文字列やコンテキストの切り替えも処理しません。静的な翻訳をオーバーライドしているだけです。したがって、より高度なローカリゼーションが必要な場合は、別のものが必要になります。取引を妨げるものではありませんが、事前に知っておく価値があります。

結論

あなたが既存の言語を調整している翻訳者またはサイト所有者で、更新後に変更が失われることにうんざりしている場合は、WordPress 用の WPT Custom Mo File をダウンロードする価値があります。シンプルで機能し、しかも無料です。付加機能を期待しないでください。コードに触れることなく翻訳を正確に制御する必要がある人にとって、これは確実な一時しのぎです。デフォルトの翻訳に満足している場合、または完全な i18n プラットフォームを使用している場合はスキップしてください。しかし、テーマやプラグインにまたがって 1 つのフレーズを修正したいと思ったことはありませんか?これはそのためのツールです。