Transliterado for WordPress

スウェーデン語のブログ投稿を編集していると、「kaffe-macka」ではなく「kaffe-macka」という奇妙なスラッグが表示され続けました。ウムラウトが消えてしまったような。 WordPress が壊れているのかと思いましたが、そうではありません。発音記号がゴミのように削除されているだけでした。そこでWordPress用のTransliteradoを見つけました。正直に言うと、これは非常に小さなプラグインですが、ワークフロー全体を修正してくれました。公開後に手動でスラッグを編集する必要はなくなりました。一度設定するだけで、あとは忘れてください。

良いもの

実際に音訳を適切に処理します。たとえば、「ä」、「ö」、「å」を含むフィンランド語の投稿を公開したとき、ナメクジは ASCII の混乱ではなく「maksut-korkeat」と表示されました。このプラグインは複数の言語システムをサポートしているため、言語に応じて「ç」を「c」または「ch」に変換するさまざまな方法を選択するなど、それぞれの言語システムを処理する方法を選択できます。これは、アクセントを完全に削除するよりもはるかに思慮深いことです。

そう、古い投稿を遡って修正することもできます。これをサイト全体で実行したところ、見事に、すべてのフランス語とドイツ語のカテゴリが URL に適切なアクセントを追加しました。元が「カフェ」だったときに「カフェ」が「カフェ」になることはもうありません。変更したくない場合は、既存のスラッグを保存することもできます。クリーンかつスマートで、要求しない限り何も上書きしません。

あまり良くないこと

派手ではありません。ダッシュボードや視覚的なプレビューはなく、基本的な設定ページがあるだけです。手をつなぐことはありません。また、開発者が不明であるため、実際のサポート チャネルはありません。何かが壊れたら、あなたは一人でいるようなものです。しかし正直に言うと、それは問題ではありません。ただ静かに仕事をしているだけです。

また、サポートされている言語はわずかです。タイ語やアラビア語を扱う場合、これは役に立ちません。また、自動翻訳は行われません。厳密にスラッグのクリーンアップを目的としています。したがって、完全な多言語 SEO ツールをお探しなら、これが最適です。ただし、ヨーロッパ言語で URL をクリーンに保ちたいだけであれば、これは完璧です。

結論

英語以外のサイトで WordPress を使用していて、クリーンで正確な URL を重視している場合は、Transliterado for WordPress をインストールする価値があります。無料で軽量で、約束どおりの機能を備えています。リンク内に「カフェ」ではなく「カフェ」が表示されることにうんざりしている人にとって、これは簡単なことです。ダウンロードしてください。設定してください。終わり。