Pure PHP Localization for WordPress

つまり、複数の言語で WordPress サイトを運営しているのですね。そして、テーマやプラグインのフォルダーには通常の .mo ファイルが山積みになっています。メモリ使用量が多いためにホストがあなたを追い出し続けている場合、この小さなプラグインがあなたの命綱になるかもしれません。低予算の共有ホストで多言語サイトをテストしたときに、まさにこの問題に遭遇しました。 .mo ファイルは、ページの読み込み中に大量のメモリを消費していました。そんなとき、WordPress 向け Pure PHP Localization に出会いました。

良いもの

実際にはその言葉どおりに動作し、バイナリ .mo ファイルをプレーンな PHP 配列に変換します。リクエストごとに重い gettext バイナリをロードする必要はもうありません。切り替え後、メモリ消費量が実際に減少していることに気付きました。私のテスト ページの 1 つは、アクティブ化するだけで 140MB から 90MB 未満になりました。また、テーマとプラグインのテキスト ドメインの両方をサポートしているため、標準の WP 翻訳ワークフローをすでに使用している場合は、追加のセットアップは必要ありません。しかも無料です。「プレミアム」バージョンさえ存在しません。 1 つのことをうまく実行するツールとしては、これは新鮮です。

あまり良くないこと

それはかなり必要最低限​​です。 UI も設定ページも、特別なことは何もありません。インストールしてアクティベートするだけで、動作を開始します。コードの編集に慣れている場合、または自分が何をしているのかを理解している場合は問題ありませんが、そうでない場合は少し不透明に感じるかもしれません。また、WordPress ダッシュボードには更新が表示されません。これは、どれくらいの頻度で維持されているのか疑問に思います。開発者が不明でダウンロード数もリストにないため、コミュニティの信頼性を測る方法はありません。 GUI または組み込みの翻訳管理を備えたものが必要な場合は、これが最適です。正直なところ、大量の RAM を搭載した最新のサーバーを使用している場合は、おそらくまったく必要ありません。

結論

共有ホスティングに行き詰まっていて、大きな翻訳ファイルが原因でサイトがクラッシュする場合は、Pure PHP Localization for WordPress を試してみてください。無料でシンプルで、手間をかけずに作業を完了できます。ただし、フル機能の翻訳ソリューションが必要な場合、または強力なサーバーを使用している場合は、スキップしてください。派手ではありませんが、時にはそれがまさに必要なこともあります。最小限のサポートと余計なものは一切なくても問題ないことを確認してください。