Autoglot 8211 Automatic WordPress Translation

英語で小さなブログを運営していると、突然スペインとドイツからアクセスが増えました。すべての投稿を手動で翻訳したくなかったので、自動的に処理できるツールを検討しました。 Autoglot 8211 は、生涯契約を結んでいるような気がしなかった最初の製品でした。セットアップは非常に簡単で、プラグインをインストールし、言語を選択するだけで、訪問者の切り替えに応じてコンテンツの翻訳が開始されます。クレイジーなバックエンド構成や学習曲線は必要ありません。メタタグやサイトマップも処理できるので、SEO クリーンアップにかかる時間を節約できました。

良いもの

特に気に入ったのは、翻訳をローカルに保存する方法です。つまり、明日サービスが停止したとしても（それは可能だと言われています）、私の翻訳されたページはまだ読み込まれます。これは、ほとんどの自動翻訳プラグインが行うことではありません。また、単にマシンテキストを吐き出すだけでなく、書式設定がそのまま維持されるため、ボタンやリンクが本来あるべき場所に留まる点も気に入りました。バルセロナでの旅行のヒントに関する長い記事でテストしたところ、スペイン語版はすっきりしていて読みやすく、実際に意味をなすものでした。言語を切り替えるショートコード ウィジェットは目立たないですが使いやすく、奇妙なレイアウトの変更や壊れたメニューはありません。

あまり良くないこと

ただし完璧ではありません。無料版では毎月数百単語しか提供されず、その制限に達すると単語ごとに料金が発生します。問題はありませんが、大量のコンテンツを実行している場合はちょっと面倒です。また、UI は少し時代遅れに感じます。特に問題はありませんが、最新の洗練されたものではありません。正直なところ、説明に記載されている 49 言語すべてをサポートしているわけではありません。フィンランド語を追加しようとしましたが、認識されませんでした。バグかもしれないし、意図的なものかもしれない。いずれにしても、オールインする前に再確認してください。複雑なワークフローを伴う大企業を経営している場合、これは軽すぎると感じるかもしれません。これは小規模から中規模のサイトには最適ですが、エンタープライズ グレードには適していません。

結論

あなたが個人クリエイター、ブロガー、または中小企業経営者で、サブスクリプションの罠に陥ることなく英語を超えて拡張したいと考えている場合は、Autoglot 8211 Wordpress 用自動 WordPress 翻訳を試してみる価値があります。信頼性が高く、コストが透明であり、クラウド側がなくなってもコンテンツにアクセスし続けることができます。完璧を期待しないでください。翻訳によっては問題ない場合もあれば、軽い編集が必要な場合もあります。しかし、その機能はしっかりしています。手作業による翻訳地獄にうんざりしているなら、ぜひ試してみてください。