Nativish for Web Apps

良いもの

いやあ、リアルタイムの提案は奇妙に役に立ちます。私は同僚に「ご意見ありがとうございます。検討させていただきます。」という簡単なメッセージを入力しました。 Nativish はこれにフラグを立て、「フィードバックをありがとう。必ず検討します。」と提案しました。微調整ですが、より自然に聞こえました。堅苦しい企業口調はありません。そして、このツールは文法を修正するだけでなく、人々が実際に話す方法に合わせて物事を言い換えました。いくつかの仕事用メールと、友人の誕生日メッセージでもテストしてみました。そのおかげで、私は教科書っぽくなく、ここにしばらく住んでいる人のように聞こえました。無料枠では短いテキストで使用でき、一銭も支払わずにその感触を得るには十分です。

あまり良くないこと

ここに問題があります。これはウェブベースのみなので、アプリはありません。携帯電話やタブレットで入力することに慣れていると、ブラウザーのタブを使用することになります。また、ソースには「どの言語でも」機能すると書かれていますが、言語を選択するオプションは見つかりませんでした。英語を想定しているだけなので、それだけで十分であれば問題ありません。しかし、フランス語や日本語のテキストを洗練させたい場合、これはおそらく役に立ちません。そして、無料版は数回使用すると限界を感じます。長いチャンクを貼り付けることはできず、インターフェイスは…単純です。派手なものは何もありません。また、有料版で何がロック解除されるかについての明確な情報がないのも迷惑です。それは単なる追加の提案ですか？さらに多くの言語を使用するには?知るか。大量に書けば価値があるかもしれませんが、そうでない場合はゲームチェンジャーにはなりません。

結論

非ネイティブスピーカーで、英語の書き言葉をよりスムーズに話したいと考えている場合は、Nativish for Web Apps を試してみる価値があります。特に無料版はそれほどひどいものではありません。しかし、魔法を期待しないでください。 Grammarly や Hemingway のようなツールほど洗練されておらず、複数の言語向けに構築されていません。カジュアルに使う分には、大丈夫ですよ。ヘビーデューティーな執筆用ですか？おそらくアップグレードする価値はありません。厄介なフレーズを再確認するために使用してください。完璧ではありませんが、何もしないよりはマシです。はい、無料です。一度試してみてください。驚かれるかもしれません。