Google Translate for Web Apps

良いもの

カメラ翻訳機能は、正直言って革新的な機能です。私はかつてバルセロナのレストランのメニューの前に立って写真を撮りました。画像上でドーンと瞬時に翻訳されます。何も入力する必要はありません。そしてオーディオ入力は？これを使って道を尋ねる地元の人を録音すると、聞きながらアプリがそれをライブで翻訳してくれました。完璧ではありませんが、なんとかやっていける程度には近いです。手書き認識も驚くほど正確です。「駅はどこですか?」と走り書きしてみました。画面に表示され、正しく表示されました。また、フレーズをフレーズブックに保存し、デバイス間で同期することもできます。常に同じ内容を翻訳する場合に便利です。

あまり良くないこと

完璧ではありません。時々、「私は元気です」が「私は元気です」に変わるときのように、翻訳が文字通りすぎてぎこちなく聞こえることがありますが、技術的には正しいのですが、誰もそんなことは言いません。また、オフライン モードを使用している場合は、言語パックがスペースを占有します。スペースを作るために一部を削除する必要がありましたが、これでは遠隔地にいるときにそれを準備しておくという目的が損なわれてしまいます。また、このアプリは基本的な翻訳以上の機能はありません。文法のヒントも発音の練習も、学習のための機能もありません。真剣に言語を勉強したいのであれば、別のものが必要になります。また、テキスト、画像、オーディオのモードを切り替えると、インターフェイスが少し乱雑に感じられます。機能的ですが、エレガントではありません。

結論

単語、フレーズ、さらにはメニュー全体をその場で翻訳するための無料で信頼性の高い方法を探している場合、Android 向け Web アプリ向け Google 翻訳は依然として最良の選択肢の 1 つです。 90 以上の言語をサポートし、カメラや音声入力などの機能を備えた、実質的にはポケット翻訳機です。スペイン語を教えることを期待しないでください。スペイン語をマスターするのではなく、理解するのを助けることを目的としています。しかし、素早いコミュニケーションのためでしょうか？絶対にダウンロードする価値があります。 2 億 1,500 万ダウンロードは嘘をつきません。