WPML - WordPress Multilingual Plugin

良いもの

実際、投稿、ページ、カスタム タイプ、メニュー、さらにはテーマ文字列にまたがる翻訳をスムーズに処理します。スペイン語を追加すると、メニュー項目がリンクを壊すことなく自動翻訳されるのを見て感動しました。ダッシュボードを使用すると、チーム メンバーや外部サービスに翻訳を割り当てることができるため、フリーランスの翻訳者がいたときは時間を節約できました。そしてそうです、SEO 側は堅牢です。言語ごとにメタ タイトルと説明を設定できるため、検索エンジンが適切なバージョンを提供するのに役立ちます。用語集機能は、一貫性を保つのにも役立ちました (「ブログ」を常に「entrada」や「artículo」ではなく「blog」と呼ぶなど)。プラグインが実際にテーマの動作を尊重することはまれですが、このプラグインは尊重します。ランダムなレイアウトの崩れやテキストの欠落はありません。

あまり良くないこと

問題は、高価であるということです。そうですね、本当に高価です。中小企業向けに数ページを翻訳するだけの場合、これはやりすぎです。そしてユーザーの評価は？たったの2票で10人中2人？それはまぐれではなく、危険信号です。ほとんどの人はそれを好むか嫌いかのどちらかであり、嫌いな人は通常、価格設定や複雑さの問題に遭遇します。また、初期状態ですべてのプラグインをサポートしているわけではありません。一部のページ ビルダーやフォーム ツールでは追加のセットアップが必要です。そして、私に学習曲線を始めさせないでください。インターフェイスは悪くありませんが、肥大化しているように感じます。実際に翻訳するよりも、設定の操作に多くの時間を費やすことになります。負荷の高い多言語作業を行っていない場合は、より良い無料オプションがあります。

結論

複数の言語で複雑なコンテンツを含むプロフェッショナルな Web サイトを運営している場合は、WPML - Wordpress 用 WordPress 多言語プラグインを購入する価値があるかもしれません。しかし、私たちのほとんどにとってはどうでしょうか？ Polylang のような無料の代替手段を使用してください。 WPML が行うすべての機能を備えているわけではありませんが、ステッカーにショックを受けることなく、必要な場所に到達できます。すでに多言語の領域に深く入っている場合を除き、お金を無駄にしないでください。