WP-RTL for WordPress

私は何年も乱雑な多言語の投稿と格闘してきました。文の途中で英語からアラビア語に切り替えるブログを書こうとしたのですが、すべてが反転したり、配置が間違ったりしてしまいました。そこで見つけたのがWP-RTLでした。派手さはありませんが、機能します。エディターに新しいボタンを追加した瞬間、アラビア語のテキストの部分をハイライト表示して、頭を悩ませることなく「右から左へ」をクリックすることができました。 CSS クラスを手動で追加したり、div をいじったりする必要はもうありません。

良いもの

本当の勝利は、それがいかにシンプルであるかということです。まったく新しいワークフローを学習するわけではありません。他のボタンと同じようにエディターにドロップするだけです。中東料理に関する投稿を編集していたとき、英語の説明とアラビア語のレシピ名を切り替える必要がありました。 WP-RTL では、アラビア語部分を選択して RTL ボタンを押すだけです。ブーム - テキストは正しく流れ、ジャンクはありません。タイトルはテーマに依存するため、これは実際には賢いことです。これで戦うべきことが一つ減りました。

また、舞台裏で奇妙なことは何も行われません。余分なスクリプトや肥大化したコードはありません。クリーンで焦点を絞った機能だけです。複数の言語が混在するコンテンツに WordPress を使用している場合、これは基本的に必要な最低限のものであり、十分に機能します。

あまり良くないこと

完璧ではありません。 RTL モードではプラグインは視覚的な手がかりを提供しないため、注意を払っていない場合は方向を切り替えたことを忘れる可能性があります。一度、RTL モードで英語の文章を入力していることに気づきましたが、結果はまったく不安定でした。大したことではありませんが、注意すべき点があります。

そして、はい、それは公式のプラグインリポジトリにはありません。それで少し立ち止まってしまいます。そこでホストされていればもっと良いと思いますが、著者のサイトは十分に正当なもののようです。それでも、セキュリティについて心配な場合は、インストールする前に自分で精査することをお勧めします。

また、ページ全体またはサイト全体で多言語の大量の作業を行っている場合、これは単なる応急処置です。個々の投稿には役立ちますが、全ページの RTL テーマや複雑なレイアウトは処理できません。

結論

WordPress で多言語コンテンツを作成していて、同じ投稿内で LTR 言語と RTL 言語を混在させる必要がある場合は、WordPress 用の WP-RTL をダウンロードする価値があります。軽量で効果的で、文字通りの機能を備えています。無料？おそらく。問題ありません。これは仕事に役立つ強力なツールです。 1 つの言語のみで書いている場合はスキップしてください。しかし、コンテンツ内でアラビア語、ペルシア語、またはヘブライ語を扱っている場合、これは救世主です。試してみてください。後で自分に感謝するでしょう。