Translator for Microsoft Edge - Download

良いもの

正直馬鹿げた単純さです。拡張機能をインストールし、Edge でページを開くと、アドレス バーに翻訳ボタンが表示されます。それをクリックすると、数秒でページ全体があなたの言語に切り替わります。リロードやタブの操作は必要ありません。ネストされたメニューと奇妙な書式設定が大量にあるサイトでテストしたところ、レイアウトは驚くほどうまく処理されました。テキストは完璧ではありませんでした - 機械翻訳では何も起こりませんでした - しかし、要点は伝わりました。たとえ表現が少し違っていても、レシピの手順は理解できました。また、優先言語を記憶するので、毎回選択し直す必要はありません。小さな勝利、大きな安心感。

あまり良くないこと

そして、はい、それは魔法ではありません。翻訳が…ぎこちないこともあります。たとえば、「麺は柔らかくなるまで茹でる必要があります」は「麺は柔らかくなるまで茹でなければなりません」となります。間違ってはいないが、不格好だ。また、Microsoft Edge 内でのみ機能します。これは一種のポイントですが、Chrome または Firefox を使用している場合は何も役に立ちません。そして開発者は不明ですか？セキュリティに神経質な方には危険信号ですが、私は何ヶ月も問題なく使用しています。また、オフラインモードはありません。旅行中に Wi-Fi がない場合は、運が悪いです。そのため、まだ Edge ユーザーではない場合は、ダウンロードする価値がないかもしれません。

結論

Microsoft Edge で行き詰まっていて、時々海外の Web サイトを読む必要がある場合は、この無料の Microsoft Edge 用翻訳者 - Windows 用ダウンロード アドオンを使用しておくと十分です。豪華ではありませんが、必要なときに機能します。ただし、別のブラウザを使用している場合は、代わりに Bing Translator を使用してください。Bing Translator の方が柔軟性が高く、少なくとも誰が作成したかがわかります。結論：Edge がお気に入りならぜひ手に取ってください。それ以外の場合はスキップしてください。