Translate Extension - Download

そこで、ドイツの技術系ブログのフォーラム投稿を読もうとしたのですが、半分は意味不明でした。そのとき、私はあちこちで見かけたこの小さな Translate Extension - Download for Windows のことを思い出しました。数分でインストールし、いくつかの単語をクリックすると、ブラウザ上で即座に翻訳が行われます。タブを切り替えたり、コピーして Google 翻訳に貼り付ける必要はありません。まさにスムーズ、シンプル、そして高速です。

良いもの

実際に予想よりもうまく機能したのは、それがどのように機能するかでした。セットアップ ウィザードもサインインも何もありません。拡張機能アイコンをクリックし、ページ上のテキストをハイライト表示すると、即座に翻訳されます。フランスのニュースサイトで試してみました。段落を選択して翻訳を押すと、きれいに表示されました。インターフェイスは最小限で、それは良いことです。一部の拡張機能のようにツールバーが乱雑になることはありません。また、ブラウザ内で直接実行されるため、別のアプリを開いたままにする必要はありません。

また、複数の言語をサポートしていることにも感謝しました。スペイン語や中国語などのよくある言語だけでなく、スウェーデン語やトルコ語などもサポートしています。私は以前に Google 入力ツールを使用したことがありますが (情報源で言及されています)、それは入力のためのものでした。これは読書用です。旅行ブログ、研究論文、ソーシャル メディアの投稿など、オンラインで英語以外のコンテンツに常に遭遇する場合、これにより摩擦が大幅に軽減されます。

あまり良くないこと

完璧ではありません。翻訳はきちんとしていますが、必ずしも正確であるとは限りません。たとえば、「Ich habe heute einen Kaffee getrunken」が「今日コーヒーを飲みました」に変わったこともありました。これは技術的には正しいですが、英語としては奇妙に聞こえます。それでも、何もしないよりはマシです。また、ブラウザ内でのみ動作します。 PDF や Web 以外のドキュメントでは使用できません。正直に言うと？開発者は不明です。それは少し危険信号です。変更ログもサポートページもありません。突然データなどが漏洩し始めることはないとある程度信じています。

Chrome の組み込み翻訳機能をすでに使用している場合、これは冗長に感じるかもしれません。ただし、完全なブラウザ ポップアップを使用せずに、より軽量で迅速なオプションが必要な場合は、これが確実な代替手段となります。

結論

Windows を使用していて、頻繁にオンラインで外国語のコンテンツを読む必要がある場合は、Translate Extension - Download for Windows を試してみる価値があります。無料で、軽量で、仕事を完了します。完璧な精度を期待せず、機密性の高いページでの使用には注意してください。カジュアルな閲覧用ですか？そう、便利なツールなんです。インストールしてください - 害もコストもかかりません。