Quran with Urdu Translation for iPhone

アラビア語のテキストと一緒にウルドゥー語の翻訳を読むためだけに、複数のタブを操作するのにうんざりしました。開くたびにインターネットを必要としないものが必要でしたが、このアプリはまさに最適でした。派手さはありませんが、仕事はうまくいきます。特に旅行中に勉強したり熟考しようとしているとき、または自宅で静かな瞬間にバッファリングを避けたいときは特にそうです。

良いもの

ここでの本当の利点は、そのクリーンさと機能性です。このレイアウトではアラビア語とウルドゥー語を並べて表示できるため、PDF をめくるよりも節を比較するのがはるかに簡単になります。詩をメモでブックマークできるのが気に入りました。たとえば、大変な一週間の忍耐についての詩にマークを付けて、後でその詩に戻ってくるようなものです。 10 種類の朗読オプションも素晴らしいもので、特にヒバトゥル・オマール博士のウルドゥー語の声は素晴らしいです。明確で、穏やかで、理解しやすいです。もちろん、オフラインで使用するために MP3 をダウンロードすることもできます。これは、飛行機に乗っているときや、信号のない遠隔地にいるときに非常に役立ちます。夜間モードも役立ちます。目を疲れさせずに夜遅くまで本を読みました。

あまり良くないこと

完璧ではありません。インターフェイスは少し時代遅れに感じます。特に問題はありませんが、何年も更新されていないように見えます。アニメーションや派手なトランジションはなく、単純な機能だけです。また、コーラン全体をキーワードで検索することはできず、章または節番号のみで検索できます。特定の単語が出現する場所を見つけようとしている場合、これは残念なことです。また、iPad では動作しますが、iPhone バージョンはポートレート モード以外には最適化されていません。他のアプリのように画面を分割することはできないので、メモや日記と一緒に使用している場合は残念です。ああ、開発者は？未知。それ自体は危険信号ではありませんが、宗教的に正確であるはずのアプリとしてはちょっと奇妙です。それでも、それはまだ私に衝撃を与えていません。

結論

iPhone 用のウルドゥー語翻訳付きの無料の飾り気のないコーランをお探しなら、これが最適です。デザイン賞を受賞することはありませんが、テキストと音声をきれいに配信するという約束どおりの機能を備えています。より洗練されたものが必要な場合は、Toca Life World も同じレベルではありませんが、この目的では信頼できる選択肢です。ダウンロードしてください。使ってください。期待を裏切りません。