mykamus APK for Android

勉強会中に古い紙のマレー語・英語辞書をめくるのに飽きたので、アプリを試してみようと思いました。 Android 用 MyKamus APK は検索で表示され、オプション不要でシンプルで、素早い検索向けに設計された堅実なもののように思えました。ダウンロードして起動しましたが、正直言ってどうですか？それはただ…うまくいきました。セットアップも広告もすぐには表示されず、きれいな画面で「kucing」と入力すると数秒で「cat」が表示されました。その部分はスムーズでした。

良いもの

本当に速く感じます。マレー語または英語で単語を入力すると、2 秒以内に翻訳が表示されます。場合によっては、それよりも速い場合もあります。レイアウトはシンプルで、テキストが大きく、乱雑さは最小限に抑えられています。わかりにくいメニューや隠れた設定はありません。もちろん、オフラインでも動作するので、バスに乗っているときや、インターネットが不安定な場所にいる場合には便利です。マレー語のニュース記事を読みながら意味を確認するために使用しましたが、結果はカジュアルに使用するのに十分な精度でした。また、左右の権限を要求しないので、すっきりしています。他の無料辞書と比べて、この辞書は何かを売り込んだり、ランダムなコンテンツを押し込んだりすることはありません。

あまり良くないこと

しかし、ここで重要なことは、非常に基本的なことです。音声発音、例文、同義語はなく、基本的な定義を超えるものはありません。真剣に言語を学習しているのであれば、もっと勉強したいと思うでしょう。データベースはきちんとしているように見えますが、「mengomel」などのあまり一般的ではない単語をいくつか試してみましたが、あいまいな結果が得られました。間違いではありませんが、ただ…役に立ちません。また、開発者は不明で、アプリは Google Play にありません。つまり、アップデートは保証されておらず、サードパーティの APK ソースを信頼していることになります。セキュリティについて心配している場合、これは危険信号である可能性があります。正直なところ、Android を使用している場合は、ほとんどのキーボードに組み込まれている辞書機能が、このアプリが提供する機能のほとんどをすでに実行しています。統合が強化されているだけです。

結論

インターネットに接続できず、マレー語と英語を簡単に検索する必要がある場合は、Android 用 MyKamus APK が役に立ちます。ただし、例、音声、適切な文法ノートなど、それ以上のものが必要な場合は、他の場所を探してください。確かに無料ですが、実用的なオフライン ツールがどうしても必要でない限り、ダウンロードする価値はありません。ほとんどの人にとって、すでに組み込まれているものに手間をかける価値はありません。特別なニーズがあり、ソースを信頼している場合を除き、スキップしてください。