Hindi Bengali Dictionary APK for Android

それで、私は先月コルカタにいて、ベンガル語しか話せない露天商にチャイを注文しようとしていたのですが、私のヒンディー語はついていけるほど強くありませんでした。そんな時にこのアプリを思い出しました。それは派手ではありませんが、それは私を乗り越えました。 APK は Google Play にないので直接ダウンロードしました。これは危険信号ですが、うまくいきました。ログイン不要、2秒ごとにポップアップする広告もありません。それを開いて単語を入力し、ドーンと鳴らすだけで、翻訳が得られます。

良いもの

驚いたのは、実際の反応の速さです。ヒンディー語で「水」（पानी）と入力すると、ほぼ即座にベンガル語で「পানি」が表示されました。遅延やバッファリングはありません。レイアウトは非常にシンプルで、検索バーとその下に結果が表示されるだけです。混乱はありません。しかも無料です。ペイウォールも試用版もありません。試験のために勉強している場合、またはバス停で誰かが何と言ったかを知りたいだけの場合は、これで十分です。 Duolingo とは異なりますが、空白の電話画面を見つめるよりは優れています。

あまり良くないこと

しかし、完璧ではありません。辞書はそれほど大きくありません。「ディプロマ」と試してみましたが、表示されませんでした。いくつかの一般的な単語、特に俗語や現代用語が欠落していました。また、音声入力や発音ガイドもありません。言語を学習している場合は、そのために何か他のものが必要になります。正直なところ、開発者情報が不足しているのが少し心配です。これは APK なので、不明なソースを信頼していることになります。最初に VirusTotal でスキャンしましたが、クリーンな状態で戻ってきましたが、それでもです。最初に確認せずに子供たちに勧めるものではありません。

結論

Android 上でヒンディー語とベンガル語間のオフライン翻訳を迅速に行う必要があり、APK のサイドロードを気にしない場合は、これを試してみる価値があります。派手さはありませんが、行き詰まったときに役立ちます。カジュアルに使う分には、大丈夫ですよ。ただし、どちらかの言語を真剣に学習したい場合は、LingQ や Memrise などと組み合わせてください。 Android 用の無料のヒンディー語ベンガル語辞書 APK として、これは強力なバックアップ ツールであり、それ以上でもそれ以下でもありません。困ったときにはダウンロードしてください。それ以外の場合はスキップしてください。それは魔法ではありません。