Diccionario de EspañolEspaña - Download

私は約 1 か月間、Diccionario de EspañolEspaña - Windows 用ダウンロードを使用しています。その主な理由は、正式な文章での「comprender」の綴りを忘れてしまうことが主な理由です。難しい単語に遭遇するたびにブラウザのタブと Google 翻訳を切り替えるのにうんざりしていました。これは私の画面の隅に座って静かに仕事をしています。大騒ぎする必要はありません。

良いもの

速いですね。マジで速い。それを開いて、「residencia」と入力すると、定義、品詞、短い例文さえも表示されます。インターフェースはすっきりしていて、広告やポップアップもありません。派手さを求めていないところが気に入っています。それはちょうどうまくいきます。オフラインということは、電車内や Wi-Fi が不安定な場所でも使用できることを意味します。無料のものとしては、実際のコンテンツは信頼できると感じます。 Real Academia Española のサイトと照らし合わせていくつかの単語をチェックしたところ、定義が並びました。それは勝利です。

また、検索もまともです。 「aplicar」と入力すると、「aplicación」や「aplicable」などのバリエーションが表示されます。完璧ではありませんが、私が試したほとんどの無料ツールよりも優れています。スペイン語でメールやエッセイを書いている場合、完全な言語アプリを必要とせずに時間を節約できます。

あまり良くないこと

それはかなり必要最低限​​です。音声発音はなく、エントリに含まれるもの以外の同義語リストはなく、お気に入りを保存する方法もありません。フォントサイズの調整もできません。私はそれを「機能的」とは言えますが、長期的に使用するのに「快適」とは言えません。しばらくすると、磨き残しが気になり始めます。また、バージョン番号とダウンロード数がありません。これは、まだメンテナンスされているのかどうか疑問に思います。契約違反ではありませんが、より堅牢なものを求める人にとっては危険信号です。

正直に言うと？すでに Word または Google ドキュメントを使用している場合は、スペイン語の組み込みスペルチェックで十分かもしれません。ただし、専用のツールが必要な場合は、これで問題ありません。派手なことは期待しないでください。

結論

スペイン語を学習している場合、または Windows で簡単なオフライン リファレンスが必要な場合は、「Diccionario de EspañolEspaña - Windows 用ダウンロード」を試してみる価値があります。無料で機能し、邪魔になりません。ただし、オーディオやフラッシュカードなどの機能が必要な場合は、他の場所を探してください。基本的な辞書のニーズにとっては、特にインターネットが使えなくて困っているときに、確実な一時しのぎになります。さあ、掴んでください。生活は変わりませんが、書くのが楽になります。