Chinese English Translator for Android

私は先月上海に行ったとき、小さな店でお茶を注文しようとしました。メニューはすべて中国語で、何を言っているのか全く分かりませんでした。そのとき、私はこのアプリを起動しました。それが派手だったからではなく、無料で携帯電話に使えるからでした。結局のところ、これは単語や短い文章を中国語から英語に翻訳するという基本的な仕事をしているだけだということがわかりました。余分なものはありません。音声入力はありません。入力または貼り付けるだけで翻訳が表示されます。完璧ではありませんでした。いくつかのフレーズがぎこちなくなりましたが、完全に馬鹿にされることなく、ジャスミン ティーを注文することができました。

良いもの

軽くて速いです。それを開いて「茶叶」 (cháyè) のような単語を入力すると、「お茶」と表示されます。単純。クリーン。文の途中で広告が表示されることはありません。そして、辞書機能は実際には単一の単語に対して機能します。 「行李箱」で検索すると「スーツケース」が出てきました。まさに荷物を預けるときに必要なものでした。短い文章も適切に処理されます。「我想要一杯绿茶」は意味のない「一杯の緑茶が欲しい」になりました。基本を学んでいるだけの人にとっては、これで十分です。通勤中、列に並んで待っているとき、またはちょっとした解決策が必要なときでも、注意を払うことなくそこにあります。

あまり良くないこと

そして、はい、それはかなり限られています。音声からテキストへの変換、オフライン モード、保存された履歴はありません。翻訳を簡単にコピーすることさえできません。他の場所で使用したい場合は、手動で再入力する必要があります。一部の翻訳は違和感を感じます。たとえば、「谢谢你」が「ありがとう」と返されるのは問題ありませんが、単なる「ありがとう」よりも丁寧であるとは言えません。また、インターフェイスは 2015 年に作られたように見えますが、実際のデザインは洗練されていません。真剣に中国語を学びたいのであれば、これだけでは十分ではありません。正確さ、特に複雑な文章の場合、Google 翻訳よりも優れているわけではありません。正直に言うと？開発者は不明、ライセンスも不明瞭で、アップデートに関する情報もありません。プライバシーや長期的なサポートが心配な場合は危険信号です。

結論

どこかで行き詰まって、簡単な単語チェックのために Android 用の最低限の中国語-英語翻訳ツールが必要な場合は、これで十分です。無料で、簡単な作業に使用でき、スペースもあまり取りません。ただし、信頼性が高く、正確で、機能が豊富な翻訳が必要な場合は、代わりに Google 翻訳を使用してください。これは単なる一時しのぎであり、特別なことも悪いことも何もありません。ダウンロードする価値があるのは、追加機能を気にせず、必死になっている場合のみです。