Bing Translator for Windows 10 (Windows) - Download

そこで、先週フランスの料理本を読んでいたところ、「スフレ」という言葉を見つけました。単語そのものではなく、小さな字で書かれたレシピ全体の説明です。いくつかのフレーズを確認するためだけにアプリを切り替えたり、ブラウザを開いたりしたくありませんでした。そのとき、Bing Translator for Windows 10 (Windows) - Download for Windows がスタート メニューにあることを思い出しました。起動して文章を入力すると、ドーンと瞬時に翻訳が始まります。大騒ぎする必要はありません。それは派手ではありませんが、翻訳者が望んでいるとおりに動作し、高速、クリーン、そして無料です。

良いもの

私が驚いたのは、リアルタイム会話モードをうまく処理できることです。私はビデオ通話で友人とそれをテストしました。私たちは二人ともアプリを開いて会話モードに切り替え、話した言葉をライブで翻訳しました。完璧ではありませんが、重要なポイントを見逃すことなくチャットを続けるには十分なレベルです。オフライン言語のダウンロードも大きなメリットです。スペイン語とイタリア語を習得したので、飛行機内や Wi-Fi が不安定な場所でも翻訳できるようになりました。そして、そうです、実際には Queretaro Okumi や Yucatec Maya のような奇妙なものをサポートしています。気分に応じて、陽気になったり印象的になったりします。また、よく使われるフレーズを固定しますか?とても助かりました。 「トイレはどこですか？」を保存しました。昨年の旅行後、日本語とドイツ語で会話できましたが、今ではワンタップでアクセスできます。

あまり良くないこと

それは…ちょっと地味ですね。派手なインターフェイスや音声拡張機能はありません。洗練されたデザインや高度な文法修正に興味がある場合、これは向きません。画像の翻訳はまともですが、ぎこちないです。手動で切り取ってアップロードする必要があり、小さなテキストが見逃されることもあります。また、共有されるエンジンを超えて Microsoft Office と統合されることはありません。 Word や Excel では自動翻訳はありません。そして、本当のことを言うと、負荷の高い翻訳作業を行っている場合は、おそらく DeepL や Google 翻訳のようなものが必要になるでしょう。これは完全な代替品というよりは、軽量のヘルパーのように感じられます。

結論

インターネット接続を必要とせずに仕事を完了できる、無料の簡単な翻訳ツールをお探しの場合は、Bing Translator for Windows 10 (Windows) - Download for Windows をダウンロードする価値があります。デザイン賞を受賞することはありませんが、特に Microsoft エコシステムに既に参加している場合には、日常使用には信頼できます。プロレベルの精度や洗練されたエクスペリエンスが必要な場合はスキップしてください。しかし、簡単なチェック、旅行のフレーズ、または輸入ソースの瓶のラベルの翻訳が必要ですか?はい、それは言うことをします。